無垢の博物館

無垢の博物館』(むくのはくぶつかん、Türkçe. Masumiyet Müzesi)は、トルコのノーベル文学賞作家オルハン・パムク著のトルコ語で書かれた小説である。2008年8月に出版された(日本語訳は2010年)。

内容

トルコの富裕層の青年ケマルの独白体で大部分が書かれており、12歳年少で裕福でない女性フュスンに対するケマルの妄念的な愛情が、イスタンブルを舞台に1975年からの10年間を中心として、30年にわたって描かれている。ケマルの愛情はフュスンの内面や社会的状況には向けられず、もっぱら女性としての外面的な美しさに向けられており、きわめて自己中心的に描かれている。フュスンに対する生涯の愛情を確信したケマルは別の女性との婚約を解消し、フュスンや彼女の生活に関わり、それらをケマルに想起させる物を収集し始める。物と妄念により自己の持つ愛情を満足させることが習慣となり、ケマルは家族や友人たちとの健全な社会的人間関係を損なっていく。

作品中には蝶やカゴの小鳥、ケマルのフェティシズムにより集められた小物が多数登場する。フュスンに完全に魅了されていたケマルは、しかし彼女をひとりの人間として扱うことができないことが、作品中では最後まで描かれ続ける。

しかしそうした人物はケマルだけでなく、フュスンの周囲に登場する男性は誰もが彼女の異性としての魅力にとりつかれ、彼女の個性や内面を見ようとしない。最終的に彼女は、トーマス・ハーディの「テス」やフロベールの「ボヴァリー夫人」のように、そういった男性たちの欲望の犠牲となる。

作者のパムクはこの小説を書くに当って、YouTubeでイスタンブルの音楽や映画を調べた、と語っている。

翻訳

英語への翻訳は2009年で、2009年9月7日に米『ザ・ニューヨーカー』誌に Distant Relations の題名で抄録され、同年10月20日に米Alfred A. Knopf社からモーリーン・フリーリによる翻訳で The Museum of Innocence の題名で出版された。

日本語訳は宮下遼によるものが「無垢の博物館」の題名で、早川書房から上下巻分冊で2010年に出版された。

博物館の設置

パムクは小説中にも登場するこの「無垢の博物館」を、イスタンブルのベイオール地区 (Beyoğlu) に隣接するチュクルジュマ地区 (Çukurcuma) の建物を利用し実際にオープンさせた。

内部は小説の舞台となった1970年代から90年代までのイスタンブルの文化や人々の日常生活を想起させるような物を展示している。

当初はフランクフルトのシルン美術館 (en) で2008年10月に開催されたフランクフルト書籍見本市での公開を目指していたがキャンセルになった。現在は2011年中の開館を目指して準備が進められている。

開館に必要な資金はノーベル賞の賞金と欧州文化首都事業 (2010年イスタンブル) の援助によりまかなわれた。

書誌情報

宮下遼訳による日本語版

  • 無垢の博物館 上 ISBN 978-4-15-209180-2
  • 無垢の博物館 下 ISBN 978-4-15-209184-0

脚注

Шаблон:Reflist

外部リンク

以下のカテゴリーにリストされています:
コメントを投稿
ヒントとヒント
LolaLulu
2013年10月29日
Author Orhan Pamuk's describes how Kemal collects his lover Füsun's belongings & the logic behind how he sets them out i/t museum.These objects, which embody daily life in Istanbul durend 20th century
Ahn Bustamante
2014年9月28日
Quite a long walk from Istitklal. I love how they organized this museum. Most of the collections encased in the glass boxes are a mix of elements, pictures and videos. Its very creative.
Racha
2018年11月23日
Orhan Pamuk’s Museum of Innocence was an absolute mesmerizing pleasure, it may look small, but plan 2 hours to truly enjoy the immersive experience and journey of this masterpiece
MohammadReza Kavousi
2015年11月19日
Amazing.It's no matter that you read the book or not. Just go there and see the visualized story chapters in place that first person of book just lived and died there with his collection.
Mark J.
2015年2月20日
One of the most unique museum and literary experiences of my life. If you have the book or the Kindle version, there's a free ticket in chapter 88, and loaner copies inside for you to peruse.
Bill Glover
2017年6月28日
Unassuming, and almost uninviting from the outside, this is not to be missed. Excellently curated, it provides and audio narrative to accompany a visual curiosity that draws you from box to box.
8.5/10
Nilay Rallas, Viq Kh そして、26,680より多くの人々がここにいました
地図
Firuzağa Mh., Çukur Cuma Caddesi 1-17, 34200 Beyoğlu/イスタンブール県 トルコ ルートを検索
Tue-Wed-Fri-Sun 10:00 AM–6:00 PM
Thu 10:00 AM–9:00 PM

上Masumiyet Müzesi Foursquare

上無垢の博物館 Facebook

Tugra Hotel

開始$39

Hotel Yesilpark

開始$47

Best Nobel Hotel 2

開始$46

Star City Hotel

開始$70

Babel Park Hotel

開始$70

Tugra Hotel

開始$0

近くのお勧めスポット

すべてを見る すべてを見る
ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
Aga Hamami

Aga

ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
İstiklal Avenue

İstiklal Avenue or Istiklal Street (Turkish: İstiklâl Caddesi, Fr

ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
Tophane Fountain

Tophane Fountain (Türkçe. Tophane Çeşmesi) is a 18th-century pub

ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
Nusretiye Mosque

Nusretiye Mosque is an ornate mosque located in Tophane district of

ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
Kılıç Ali Pasha Complex

The Kılıç Ali Pasha Complex (Turkish: Kılıç Ali Paşa Külliy

ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
İstanbul Modern

İstanbul Modern, aka Istanbul Museum of Modern Art, (Türkçe. İs

ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
Changa (restaurant)

Changa is a restaurant in Istanbul, Turkey, established in 1999 and

ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
ガラタ塔

ガラタ塔(ガラタとう、トルコ語: Galata Kulesi)は、トルコ共和国のイスタンブルのカラキョイ地

同じような観光スポット

すべてを見る すべてを見る
ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
Palace of Culture (Iaşi)

The Palace of Culture (Romanian: Palatul Culturii) is an edifice

ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
マウリッツハイス美術館

ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
ピッティ宮殿

ピッティ宮殿(ピッティきゅうでん、伊:Palazzo Pitti)は、イタリアのフィレンツェにあるルネサンス様式の広大な宮殿。ト

ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
ルーヴル美術館

ルーヴル美術館(ルーヴルびじゅつかん、Musée du Louvre)は、パリにあるフランスの国立博物館である。

ウィッシュリストに追加
私はここにいた
訪問
ヒューストン美術館

ヒューストン美術館(English. The Museum of Fine Arts, Houston、略称 MFAH)は、ア

すべての同様の場所を参照してください。